كتاب وفنانون ومثقفون يطالبون بتنحي مبارك

(English Translation follows the Arabic statement)

كتاب وفنانون ومثقفون يطالبون بتنحي مبارك

بعنوان" حل الأزمة يبدأ بتنحي مبارك الآن"، وقع مجموعة من المثقفين والفنانين والكتاب بيانًا بناء على طلب ائتلاف شباب الثورة المصرية يطالب بتنحي مبارك الآن وفورًا، وذلك كمخرج وحيد للخروج من الأزمة الحالية التي تمر بها مصر.

البيان أكد أن مبارك هو "المتسبب في كل المشكلات التي عانى منها الشعب المصري خلال 30 عامًا، والمتسبب في الشلل الذي تشهده الحياة الاقتصادية المصرية الآن، وما ترتب على ذلك من معاناة الكثيرين من فئات الشعب، خاصة الذين يعتمدون على الأجر اليومي، وهو المسئول الأول عن إراقة دماء الشهداء في الأيام الماضية سواء بالبلطجية أو القناصة أو قوات الأمن".

وأشار الموقعون على البيان إلى أن هناك خطوة أولى لابد من القيام بها حتى يمكن "وجود نظام ديمقراطي يقوم على إلغاء قانون الطوارئ وجميع القوانين المقيدة للحريات، ويضمن التداول السلمي للسلطة، واحترام حقوق الإنسان، وحرية تشكيل الأحزاب والنقابات، ويمّكن فئات الشعب المختلفة من الدفاع عن مصالحها في حياة كريمة تقوم على العدالة الاجتماعية والحرية والكرامة الإنسانية"؛ هذه الخطوة، كما أكد البيان هي تنحي مبارك.

قائمة كاملة بالموقعين حتى الآن

سيد حجاب – شاعر

محفوظ عبد الرحمن – كاتب وسيناريست

علاء الأسواني – روائي وكاتب

أهداف سويف – روائية وكاتبة

فتحية العسال – كاتبة وسيناريست

إبراهيم عيسى – كاتب صحفي

فهمي هويدي – كاتب صحفي

بلال فضل – كاتب صحفي

علاء الديب – كاتب ومترجم

خالد أبو النجا – ممثل

محسنة توفيق - ممثلة

آسر ياسين - ممثل

نادر فرجاني – باحث

داوود عبد السيد - مخرج

محمد خان – مخرج

خليل كلفت – كاتب ومترجم

بسمة – ممثلة

خالد يوسف – مخرج سينمائي

محمد علي - مخرج

كاملة أبو ذكري – مخرجة سينمائية

تامر حبيب - سيناريست

عبد العزيز مخيون - ممثل

جمال عبد الحميد – مخرج

محمد العدل – منتج سينمائي

مدحت العدل – سيناريست

أحمد علاء – مخرج

أنسي أبو سيف – مهندس ديكور سينمائي

ناهد نصر الله – مصممة ملابس سينما

محمد ناصر – إعلامي

بثينة كامل – إعلامية

كمال أبو عيطة – نقيب العاملين بالضرائب العقارية

محمد أبو الغار – طبيب وأستاذ جامعي

مصطفى كامل السيد – أستاذ العلوم السياسية بجامعة القاهرة

عبد العزيز مخيون – ممثل

أمينة الرشيد – أستاذ أدب فرنسي بجامعة القاهرة

سيد البحراوي – أستاذ أدب عربي بجامعة القاهرة

دنيا مسعود – ممثلة ومغنية

خالد البلشي - صحفي

هاني خليفة – مخرج

أحمد عبد الله – مخرج

نهى العمروسي - ممثلة

نانسي عبد الفتاح – مصور سينمائي

هاني المتناوي – مخرج مسرحي

جمعة عبد اللطيف – مهندس صوت سينمائي

أحمد جابر – مهندس صوت سينمائي

نادين شمس - سيناريست

كارولين خليل – ممثلة

ناصر عبد المنعم – مخرج مسرحي

عزة شلبي – سيناريست

محمد عبلة – فنان تشكيلي يوقع عن فناني أتيليه القاهرة

إبراهيم منصور – كاتب صحفي

دعاء سلطان – صحفية

حسين جوهر – طبيب

فرح يوسف – ممثلة

حنان يوسف - ممثلة

مريم نعوم – سيناريست

تامر محسن – مخرج سينمائي

تامر عزت - مخرج

دينا فاروق عبد المنعم - مونتيرة

أسامة العبد – مخرج

عبير لطفي – ممثلة

شريف البنداري – مخرج

أحمد أبو سعدة – مخرج ومونتير

ولاء سعدة – مونتيرة

أحمد فتحي – مصور سينمائي

وسام سليمان – سيناريست

أحمد أبو زيد – مخرج

إيهاب أيوب – منتج فني

دينا جمال الدين – مخرجة

إيهاب خليل – مهندس ديكور سينمائي

هيثم التميمي – مخرج

عمرو الوشاحي – مخرج

مراد منير- مخرج

سلمى الطرزي – مخرجة

حسام ممدوح – مهندس صوت

حازم التوني – مونتير

دينا جميل – صحفية

عنان الشهاوي – كاتب صحفي

مروة فاروق – محامية

Artists and Intellectuals Sign a Statement Demanding the Stepping Down of Mubarak

Under the title “The solution to the Crisis begins with the Stepping Down of Mubarak ” , a group of intellectuals, artists and writers signed a statement demanding the stepping down of Mubarak right now as the only solution to the current crisis and turmoil. The statement came as a response to a call from the "Coalition of the Youth of The Egyptian Revolution "affirms that Mubarak is “ the cause of all the hardship that Egyptians endured through the past 30 years, the cause of the current paralysis of Egyptian economy, and the consequent suffering of many of the Egyptian people – especially those who depend on a daily wage. Also, he it states that Mubarak “is inevitably responsible for the bloodshed that took place in the past few days through gangs of thugs, snipers, and security forces”. 

 The signatories point out that the stepping down of Mubarak is the first step towards a democratic system based on the abolition of emergency law and all freedom restrictive law, ensures the peaceful transfer of power, freedom to form political parties and syndicates, enabling all Egyptians to defend their interest in a decent life based on social justice, freedom and human dignity. 

Signatories 

 Sayyed Hegab – Poet 

 Alaa Elaswany – Novelist  

 Ahdaf Souif – Guardian Columnist and Novelist 

 Fatheyya El Assal – Scriptwriter 

 Fahmy Howiedy – Journalist and Columnist  

Ibrahim Eissa – Ex-Editor-in-chief of El-Dostoor newspaper 

 Khaled Abo Elnaga – Actor 

Khaled El Sawy – Actor 

 Dawood Abdel Sayyed – film Director 

 Mohamed Khan – Film Director 

  Khaled Yousef – Film Director  

 Basma – Actor  

 Amr Waked – Actor  

Mahfouz Abdelrahman – scriptwriter 

  Belal Fadl – Columnist in El-Masry Elyoum newspaper and script writer 

 Amina EL-Rashid – Professor of French Literature in Cairo University 

 Sayyed El-Bahrawy – Professor of Arabic Literature 

 Mohamed Abla – Artist  

 Nader Fergany – Ex-   Lead author, Editor, Arab Regional Human development Report, UNDP 

Khaled Elbalshy - Editor-in-cheif of El-Badeel newspaper

Mohamed Ali - Film Dirctor 

Kamla Abo Zekry - Film Director

Nancy Abdel Fatah -DOP

Mohamed Khair - Novelist 

And 50 other artists and intellectuals