Sunday, June 30, 2013

Egypt: a time for street wisdom

The tragedy for both sides is that there is a third camp, sitting in the wings, for whom civil disorder is a win-win situation

The Guardian,

There is nothing in the revolutionary rule book to say that, two years after toppling a dictator, a country is entitled to enjoy peace. If post-soviet Russia or post-apartheid South Africa have taught the world anything, it is that democratic transitions are frail and fragile creatures, which can be prey for stronger predators. President Mohamed Morsi was not exaggerating when he told the Guardian this weekend that his first year as president of Egypt had been "very difficult" and that he fully expected his troubles to continue.
Some of these troubles have been of his own side's making. The Muslim Brotherhood made two strategic mistakes that contributed to the shutdown of dialogue between the two camps that once shared Tahrir Square. The first was to push for a constitution that allows for greater religious input into Egyptian legislation. This was done to keep a doctrinally strict Salafist party on board, which a few months later switched sides anyway. The second was for Mr Morsi to issue the November 2012 constitutional declaration that gave him sweeping temporary powers, which he swiftly abandoned and has regretted ever since. There is truth in the charge that Mr Morsi confused an electoral mandate with an obligation to keep all sides on board.
But nor can the opposition be given a free pass. It complains that the Muslim Brotherhood has grabbed all the power in all the major institutions of state; yet the record shows that its leaders were offered top jobs in government and repeatedly turned them down. It lays claim to a democratic mandate; yet it refuses to participate in elections it thinks it is going to lose. It claims to be non-violent; yet rival demonstrations have been fired on, causing deaths and injuries.
The truth, a year after Mr Morsi took office, is that neither side accepts the other's legitimacy. Certainly, there are serious concerns about Egypt's election law and the danger of gerrymandering. The question is whether these concerns are so grave as to undermine the validity of free elections. Until now, elections in post-Mubarak Egypt have been judged, on the whole, to be fair. Nor is it right to claim that the Brotherhood's organisational capacity on the ground is so great that nothing can be done. The answer to that is for the opposition to build its own political movements from the bottom up.
As a result, what matters right now is how events play out immediately on the streets. Both sides' principal concern is to muster large numbers of supporters and keep them on the streets of Egypt's major cities. But the tragedy for both sides is that there is a third camp, sitting in the wings, for whom civil disorder is a win-win situation. This is composed of the remnants of the old regime, who have never really gone away and are actively seizing their chance for a comeback.
An obvious danger in Egypt is that the toppling of a democratically elected president amid widespread civil unrest may force the army to intervene. Some optimists claim that army rule would only last for a brief period to allow fresh elections to be held. But a more probable scenario is that if the army came to power it would stay for a long time. For many Islamists, having taken the democratic route but been denied the chance to see their leaders govern, opposition would not be a question of ideology but a matter of personal survival. What would prevent them from concluding that a future of arrest, torture and imprisonment awaits, a return to what they experienced under Mubarak? What would stop the ranks of extremists on both sides swelling?
The coming days are pivotal. Mr Morsi may survive. Or Egypt could be Algeria writ large. A prolonged civil conflict would not discriminate between one sect or another, or between Egyptians. Nor would it necessarily respect borders. The stability of a Middle East in which the US and Europe have less power to influence events, depends to a great extent on a stable Egypt. Both the region and the world are watching to see which way Egypt chooses.

Henry Lowi: RE: June 30 is a New Threat to Egyptian Democracy

(Please read Henry Lowi comment, he is a Canadian Lawyer and an anti-Zionists Jewish, a founder of “not in our name”. That is what we are saying since Feb 11, 2012, in spite of that Egyptian opposition can’t  get it yet, and they are doing the exactly the opposite.)

RE: June 30 is a New Threat to Egyptian Democracy

The focus of the popular mobilization should NOT be to bring down Morsi (now) but to disband SCAF (now).

Winning over the rank and file soldiers and junior officers.

Building labor unions and strengthening the links between the labor movement and the poor peasants.
These are the necessary preparatory steps for the next stage of the revolution.

A confrontation with Morsi, now, before the workers and soldiers and peasants are solidly organized  -- is a provocation that cannot be won.

The focus, for the near future, must be on disbanding SCAF as the main threat to the popular democratic goals of Tahrir.


Henry Lowi

عفواً مصر...فهذه هي الثورة المضادة

قبل ان تخرجوا لقتل مصر أرجوا أن تقرؤوا:
عفواً مصر...فهذه هي الثورة المضادة
بقلم: محمد شريف كامل*
30 يونيو 2013

عفواً مصر فمن يخرجون اليوم لقتلك منهم الكثير من ابنائك الشرفاء، ولا عجب من ذلك لقد قتلت الدبة صاحبها عن جهل وهذا هو حالهم، لقد نجح نظام المخلوع في خداعهم وايهامهم ان مرض مصر هو في ضعف رئيسها، الذي ولا شك لا يملك أي من الخبرة، ومن في مصر يملك الخبرة؟ بعد ان دمرها نظام المخلوع.

نظام عمل بجد طوال اربعون عاما لوأد مصر وأنتج جيل الكثير منهم من منعدمي الكرامة يسعى للمال أي كان المقابل فظنوا ان الثورة خراب عليهم، والاخرون خدعهم مدعي الثورة حيث صورا لهم ان الثورة ستاتي بالرخاء وتحقق أهدافها فور سقوط المخلوع وهم المراهقون سياسيا. وأغلبهم يعانون من سوء الحال ولذا سهل اثارتهم دون ان يدركوا ذلك، كالمخَدرون، ولا دليل على ذلك سوى انهم قبلوا أكاذيب اعلام المخلوع وهم مدركون انها أكاذيب، وقبلوا خداع زعماء المعارضة الوهميين وهم 
يعلمون انهم لا يصلحون لأي شيء، وقبلوا خداع استمارات تمرد وهم يعلمون ان كل ما بها أكاذيب.

قبل ان تخرجوا لقتل مصر ارجوا أن تقرؤوا "خواطر في حب مصر"
".....المشكل هنا في أن من يعتقدون انهم يحملون لواء الثورية قد انخرطوا في لعبه الرفض وهي لعبة سياسية تمثل خطورة كبيرة على الحركة الثورية ككل، حتى انهم انغمسوا في مفاهيم خاطئة ربطت الثورية بالتواجد في الشارع وتناسوا ان الشق الأعظم في المفهوم الثوري هو البناء، وتمادوا في ممارسه المعارضة عن طريق التمسك بالمراهقة السياسية..."

وقبل ان تخرجوا لقتل مصر ارجوا أن تستمعوا لذلك ليعلم كل من يخرج اليوم او يؤيد هذه التظاهرات أنه لا يكمل الثورة بل هو يسقطها ويدمر مصر، وعندما تجد ان خدام المخلوع بجانبك فهم من يقودوك لهدفهم في تدمير مصر أو عوده نظام المخلوع، وحينئذ فلا تلومن الا نفسك

وقبل ان تخرجوا لقتل مصر ارجوا أن تقرؤوا لذلك لأستاذ جامعي امريكي غير مسلم "تهديد جديد للديمقراطية المصرية" حيث يقول عن الغضب من مرسي: ".... حركة بدأت وتضمنت العديد من قطاعات المجتمع محفوفه بالمظالم الحقيقية الخوف على الثورة، تحولت من الإصلاحيين المصريين للعلمانيين الليبراليين الذين يهتمون قليلا بالديمقراطية ولكن الاهم عندهم لسلطتهم وامتيازاتهم. العديد من الأفراد والمؤسسات التي تمثل إرث دوله نظام مبارك العميقة التي تسعى لإسقاط حكومة منتخبة ديمقراطيا .... "

New Threat to Egyptian Democracy

عفواً مصر فانهم يوم يخرجون لا يروا انهم في ذات الصف مع:
- من عمل بجد طوال اربعون عاما لوأد مصر
 - من أفسد الوزارات وقطاعات الحكومة والشرطة والاعلام.....
- من خصخص شركات القطاع العام وسرق اموالها
- من أضاع اموال الضريبة العقارية والتأمينات في بورصات امريكا
- من دمر التعليم والعلاج وأرسل من لا يستحق للعلاج على نفقة الدولة
- من سرق اراضي الدولة
- من اهمال وهمش اهل الصعيد والنوبة سيناء ومطروح والوادي الجديد
- من أضاع المليارات في مشروع توشكي
- من دمر العلاقات مع دول حوض النيل مما ادي الي قيامهم بتهديد مصر بمنع مياه النيل
- من اهمل بل وساهم في تقسيم السودان
- من فتح افريقيا لعدو مصر الأول، اسرائيل
- من حاصر غزة و دعم الولايات المتحده في ضرب العراق
- من سمح بل وساعد على امتهان كرامة المصريين في الدول العربية
- من مارس التعذيب وعمر المعتقلات والمقابر بدلا من بناء المساكن
- من سمح للمافيا بسرقة الاعضاء البشرية والإهمال المتعمد في أكياس الدم الملوثة
- من زور الانتخابات
- من غدر بالبطوطى وبقيادات الجيش عليها
- من أهمل في زراعه القطن المصري والقمح والخضروات
- من نشر الفقر والجوع والذل والمهانة والواسطة والبطالة

وبالتالي عندما تتظاهر يوم 30 يونيو:
لا تنادى بحق الشهيد ...من قتل الشهيد يقف بجوارك
لا تنادى بالعدالة الاجتماعية ..... من قتل الفقراء يقف بجوارك
لا تنادى بالحرية ..... من أعتقلك يقف بجوارك
لا تنادى بتحسين الصحة ..... من أمرض الشعب يقف بجوارك

هذا الهزل المسمى تمرد أو تجرد لا شرعية لهم. لا شرعية لحفنة مجهولين لا يستطيعون إدارة حضانة يخرجون للجماهير معلنين جمع 15 او 22 مليون توقيع...شرعية حملتي تجرد وتمرد هي هراء في رؤوسهم.

لقد انتخبنا رئيساً لأربع سنوات وعلى المتضرر إسقاطه في الانتخابات بعد ٣ سنوات، من لا يحترم أرادة واختيار الشعوب فهو عدوها.... تلامذة المخلوع هدفهم إثبات كلامه بأن الشعب غير مؤهل للديمقراطية وانه بعده ستأتي الفوضة. وهذا لن يحدث.

عفواً مصر فانهم يوم يخرجون لا يسمعون الا أصوات المهيجين ولا يقرؤون التاريخ، وان قرئوه قرأوا المزورمنه

عفواً مصر...هذه هي الثورة المضادة

محمد شريف كامل

* Mohamed S. Kamel: is a Freelance writer, the editor of, he is a professional engineer, a LEED Green Associate and a recognized project manager professional, he is Member of several civil society organizations, a co-founder of the Canadian Egyptian for Democracy (CEFD), National Association for Change in Egypt (Taghyeer – Canada), Association of the Egyptians of Montreal (AEM), Alternative Perspective Media (APM-RAM), , Quebec Antiwar movement “Échec à la Guerre”, Coalition for Justice and Peace in Palestine “CJPP”, ex-president and co-founder of the Canadian Muslim Forum (CMF), member of the board of trustee in the Canadian Muslim for Palestine (CMP) and Community Center for Montreal Muslims (CCMM) . He could be reached at and followed at @mskamel

مقالاتي ذات العلاقة المباشرة:

25 يونيو 2013
استحضار عمر سليمان رجل المخابرات الأمريكية الأول في المنطقة

3 يونيو 2013
خواطر في حب مصر!

9 إبريل 2013
بمن تستقوون على من؟

1 إبريل 2013
مرسي والمعارضة

1 فبراير 2013
هم مجموعه من المخربين...!

27 يناير 2013
من هم القتلة؟

26 يناير 2013
ما بين الوطنية والانتهازية

January 25, 2013
Thought and Reflection, 2 years after Egyptian Revolution
When leftists support The Muslim Brotherhood”

14 ديسمبر 2012
مغالطات وأكاذيب تشاع عن الدستور

2 ديسمبر 2012
لنقرأ الدستور ثم نقرر

23 نوفمبر 2012
كلما أصاب غضبوا..... أهم أبناء مبارك؟

23 يوليو 2012
لقد رحل رجل المخابرات الأمريكية الأول في المنطقة

30 يونيو 2012
بداية رؤية الضوء

17 يونيو 2012
مبروك لمصر، ولكن المعركة طويلة

15 يونيو 2012
معا ننتخب منقذ مصر، صديق أمريكا وإسرائيل

14 يونيو 2012
نداء أخير إلى كل شرفاء مصر

4 يونيو 2012
الحكم على مبارك والجولة الثانية للانتخابات

25 مايو 2012
قراءه في نتيجة الانتخاب، من ينتصر؟.. الثورة أم عبيد مبارك؟

23 مايو 2012
اليوم.......... مصر تنتخب

26 ابريل 2012
لماذا سأنتخب أبو الفتوح؟

11 ابريل 2012
من يصلح رئيسا لمصر؟

9 ابريل 2012
رسالة مفتوحه لرئيس مصر: كرامة الإنسان المصري

2 ابريل 2012
رئيسا لمصر

24 يناير 2012
كل عام ومصر بخير

January 20th, 2012
A year of a great revolution

22 نوفمبر 2011
المراهقة السياسية

November 19th, 2011
In the name of the revolution they are killing it

October 22nd, 2011
Revolution to build, not to revenge

23 يوليو 2011
لا تجهضوا الثورة

June 12th, 2011
The Arab Spring- a real people revolution

2 يونيو 2011
الثورة المصرية بن الحلم و الواقع

April 3rd, 2011
Palestine and the Egyptian Revolution

March 4, 2011
الشعب يريد تطهير البلاد... كل البلاد

February 13th, 2011
It is a Revolution that is changing the face of the Middle East

23 يناير 2011
الخوف..والوهن..ولقمه العيش في عيد الشرطة

January 15, 2011
و... لتكن تونس والسودان عظة لمصر

January 8th, 2011
(Witten on December 10, 2010)
Is this Egypt that we knew?