Working Group on Egypt Letter to
the President
http://carnegieendowment.org/2014/01/29/working-group-on-egypt-letter-to-president/gzmw
وهذه ترجمة باللفة العربية للتقرير
Dear Mr. President:
We write to you out of deep
concern that your administration may pursue policies towards Egypt, a major
U.S. ally in the Middle East, that will exacerbate persistent instability in
that country. A failed attempt at democratic transition has given way to intense
polarization, frightening repression, and escalating violence. Such instability
will make it impossible for Egypt to be a reliable security ally for the United
States or peace partner for Israel, and threatens to increase terrorism against
American targets and important American interests. If the United States fails
to take a clear stance against Egypt’s current democratic reversal, and decides
to resume suspended aid programs in the face of growing repression, your
policies may reinforce this debilitating dynamic to the detriment of U.S.
interests and values. We urge you to instruct Secretary of State Kerry not to
certify that Egypt has met congressionally mandated conditions on democracy
under current conditions.
The idea that there will be a
trade-off between democracy and stability in Egypt is false. A realistic
assessment of what is happening in Egypt—a massive crackdown on members and
supporters of the Muslim Brotherhood, mounting repression of peaceful critics
of the coup, societal polarization and troubling vigilante violence, persistent
demonstrations, escalating militant attacks on police and military
targets—shows that repressive, security-dominated rule will not produce long-,
medium-, or even short-term stability. Especially since the events of 2011, the
populace is more mobilized, more involved in politics, and more divided than
ever. In these circumstances, pluralistic democratic institutions, and an
opportunity for freedom of speech and assembly, will be necessary to allow
citizens to struggle peacefully to resolve those divisions through compromise
and democratic decision-making.
A wave of prosperity could in
theory calm the political situation, at least temporarily, but the immense
challenges facing Egypt’s economy make any quick fixes impossible; the restive
political environment makes it unlikely that the public will swallow painful
economic reforms while their political rights are squelched. Gulf largesse is
likely to be squandered through short-term populist economic policies.
In fact, the brutal tactics now
regularly used by the Egyptian government against civilians, the suppression of
dissent, the crushing not only of the Muslim Brotherhood but of non Islamist
political actors, and economic regression are likely to erode the popularity of
Egypt’s rulers in short order. The banning of all peaceful dissent will close
off space for moderate politics and will produce further repression, more
unrest, and great economic damage. All in all, it is a formula for at best a
brief honeymoon followed by increasing and long-lasting instability.
The United States repeatedly has
missed opportunities to use its influence to press for more openness and for
badly needed reforms in Egypt—first under Mubarak, then under the first
periodof military rule, then under President Morsi, and now under the current
military-backed order. U.S. policy has been far too passive in the face of
repeated violations of human rights and democratic norms by successive
Egyptian governments, and we are at risk of reaping the consequences.
The United States should avoid giving unequivocal backing to the Egyptian
military in what is sure to be an escalating cycle of repression and
violence that will only add to the already explosive situation in the
Middle East.
You will shortly face decisions
about whether to resume all U.S. military and economic assistance
to Egypt, a total of $1.5 billion annually, which was partially suspended
after the July 2013 military coup against President Mohammed Morsi. It is
essential that you take a fresh look at U.S. policy towards Egypt and
decide to use both diplomacy and assistance to send a clear message about
what sort of future the United States wants to encourage for the country,
and what sort of actions it cannot support.
In the annual appropriations act
passed recently, Congress included new language requiring the administration to
certify that Egypt’s government has held a constitutional referendum and other
elections, but also that it is “taking steps to support a democratic
transition" in order for U.S. aid to continue. Senator Patrick Leahy, the
lead author of this legislation, explained that "If the military continues
its repressive tactics, arresting democracy activists and does not hold free
and fair elections, the certifications will not be possible and U.S. aid will
be cut off.”
We urge you to instruct Secretary
of State Kerry not to certify that Egypt’s government has met the
Congressionally-mandated conditions solely, or primarily, on the basis of its
holding elections or following other procedural aspects of democracy while it
also carries out massive human rights violations with impunity. The hollowness
of the recent constitutional referendum was made clear by the government’s
blatant disregard of the rights and freedoms the new Constitution purports to
protect, notably the rights of freedom of assembly and expression that were
crudely denied before and after the vote. The near-certainty that General
al-Sissi will run for president makes it even clearer that real political
contestation has ended.
Rather, we urge you to take
seriously the question of certifying that the Egyptian government is “taking
steps to support a democratic transition,” and to tell Egyptian officials that
you will certify only if they take the following steps:
End the broad security and media
campaign against those who peacefully oppose the actions of the interim
government and the military, release the thousands of opposition group members,
supporters, and activists now detained on questionable charges and with
disregard for their due-process rights, and allow all citizens not implicated
in violence to participate fully in political life
End the use of live ammunition to
disperse protesters, which has resulted in the deaths of hundreds of unarmed
demonstrators, and respect basic rights to freedom of peaceful assembly
Cease repression of other
peaceful dissidents and drop investigations and lawsuits launched against youth
activists, former members of parliament, journalists, and academics for
peaceful activity protected by international human rights treaties to which
Egypt is a signatory
Stop media campaigns against the
United States and American organizations, which are contributing to an
unprecedented level of anti-American sentiment as well as endangering Americans
and other foreigners, not only in Egypt but in neighboring countries where
Egyptian media are present.
Unless the Egyptian government
takes these steps, we recommend that all or most assistance continue to be
suspended in order to send a clear message of concern and disapproval about the
dangerous course Egypt is on.
The United States may have valid
reasons of state interest for sustaining counterterrorism and intelligence
cooperation with the Egyptian government. In an environment in which peaceful
political activists, academics, and analysts are being hit with specious
charges of espionage and terrorism, however, the United States must take
extreme care to focus its terrorism and intelligence cooperation with Egypt on
real threats to U.S. interests, and make clear to the Egyptian government that
it will not endorse or contribute to an all-out war on the regime’s political
opponents.
The United States cannot control
what happens in Egypt, but a consistent U.S. stand for democracy and human
rights can influence the political trajectory of this important U.S. ally. Such
a strategy will be far more successful over time than subsidizing a brutal
crackdown and putting U.S. credibility behind a political arrangement that works
against U.S. interests as well as those of Egyptian citizens.
Sincerely,
The Working Group on Egypt
The Working Group on Egypt
Robert Kagan (co-chair)
Brookings Institution*
Brookings Institution*
Michele Dunne (co-chair)
Carnegie Endowment for International Peace
Carnegie Endowment for International Peace
Elliott Abrams
Council on Foreign Relations
Council on Foreign Relations
Ellen Bork
Foreign Policy Initiative
Foreign Policy Initiative
Daniel Calingaert
Freedom House
Freedom House
Reuel Gerecht
Foundation for Defense of Democracies
Foundation for Defense of Democracies
Amy Hawthorne
Atlantic Council
Atlantic Council
Brian Katulis
Center for American Progress
Center for American Progress
Stephen McInerney
Project on Middle East Democracy
Project on Middle East Democracy
Neil Hicks
Human Rights First
Human Rights First
Peter Mandaville
Ali Vural Ak Center for Islamic Studies
Ali Vural Ak Center for Islamic Studies
Tamara Wittes
Brookings Institution
Brookings Institution
*This letter reflects the views
of the individual signatories; institutional affiliations are listed for the
purpose of identification only. A list of Working Group members is available
upon request.
No comments:
Post a Comment