English/Français/عربي
3 years of the Military Coup in Egypt
On the 3rd anniversary of the military coup d’état staged by General Sisi against Egypt's first democratically elected president we are inviting you to a press conference in front of the Egyptian Embassy in Ottawa, Canada.
What: Press conference
When: 2PM, Sunday July 3rd, 2016
Where: In front of the Egyptian Embassy
454 Laurier Ave E, Ottawa, ON K1N 6R3
For the last 3 years Egypt has been ruled by a dictatorship hiding behind an unconvincing veil of democracy. It is suffering from a financial meltdown, a total disregard to human rights and a politicized judicial system.
The speakers will speak about the continued resistance to the coup, inside and out of Egypt and expose its crimes and violations focusing on the role Canada can play to defend democracy and justice in Egypt.
Present in the Press conference
Alex Neve, secretary general of Amnesty International Canada
Ahmed Abdelkader, Vice-president of the Egyptian Canadian Coalition for Democracy (ECCD)
Mohamed Sherif Kamel, secretary general of the Egyptian Revolutionary Council (ERC)
For information please contact:
info@eccd.ca
Mostafa Elhoushi (403) 702-4156 mostafa.elhoushi@eccd.ca
Ashraf Fouad (514) 984-3235
ashraf.fouad@eccd.ca
Sherif Elkholy (613) 295-3994
sherif.elkholy@eccd.ca
==============================
Invitation: conférence de presse
3 ans après le coup d'État de l'Égypte
À l'occasion du 3ème anniversaire du coup d'État militaire mené par le général Sisi contre le premier président démocratiquement élu de l'Égypte, nous vous invitons à une conférence de presse devant l'ambassade de l'Égypte à Ottawa, Canada.
Quoi: Conférence de presse
Quand: 14h00 - Dimanche 3 Juillet, 2016
Où: En face de l'ambassade de l'Égypte
454 Laurier Ave E, Ottawa, ON K1N 6R3
Durant les 3 dernières années, l'Égypte a été gouvernée par une dictature se cachant derrière un voile peu convaincant de la démocratie. Le pays souffre d'une crise financière, d'un système judiciaire politisé et fait preuve d'un mépris total à l'égard des droits de l'homme.
La conférence portera sur le sujet de la résistance continue au coup d'État à l'intérieur et à l'extérieur de l'Égypte et l'exposition des crimes et violations du coup d'État tout en mettant l'accent sur le rôle que le Canada peut jouer pour défendre la démocratie et la justice en Égypte.
Présent à la conférence de presse:
Alex Neve, secrétaire général d’Amnesty International Canada
Ahmed Abdelkader, Vice-président de la Coalition égyptienne canadienne pour la démocratie (CÉCD)
Mohamed Sherif Kamel, secrétaire général de la Conseil révolutionnaire égyptien (CRE)
Pour plus d'informations veuillez contacter:
info@eccd.ca
Mostafa Elhoushi (403) 702-4156 mostafa.elhoushi@eccd.ca
Ashraf Fouad (514) 984-3235
ashraf.fouad@eccd.ca
Sherif Elkholy (613) 295-3994
sherif.elkholy@eccd.ca
=============================
دعوة للاعلام لحضور مؤتمر صحفي
3
سنوات على الانقلاب في مصر
في ذكرى 3 سنوات على الانقلاب العسكري الذي قادة السيسي في مصر ضد أول رئيس منتخب ديمقراطيا في مصر، ندعوا الجميع لمؤتمر صحفي امام السفارة المصرية في اتاواه.
مؤتمر صحفي
الأحد 3 يوليو 2016 الساعة 2 ظهرا
امام السفارة المصرية في اتاواه
454 Laurier Ave E, Ottawa, ON K1N 6R3
خلال السنوات الثلاث الماضية ومصر محكومة بنظام ديكتاتوري يتخفى خلف ساتر من الديمقراطية المزيفة، تعاني من انهيار اقتصادي، والتجاهل التام لحقوق الإنسان ونظام قضائي مسيس.
سيتناول المتحدثين في المؤتمراستمرار مقاومة الانقلاب، داخل وخارج مصر، وفضح جرائمه وانتهاكاته، ودور المنتظر من كندا للدفاع عن الديمقراطية والعدل في مصر.
متحدثا في المؤتمر:
- أليكس ناف الامين العام لمنظمة العفو الدولية- كندا
- احمد عبد القادر نائب رئيس التحالف المصري الكندي من اجل الديمقراطية
- محمد شريف كامل الامين العام للمجلس الثوري المصري
للإستعلام:
- مصطفى الحوشي
- اشرف فؤاد
- شريف الخولي
No comments:
Post a Comment